On the first day of Saturnalia I gave to all my friends
A golden acorn for the golden age.
On the second day of Saturnalia I gave to all my friends
A bale of hay in honor of Epona
And a golden acorn for the golden age.
On the third day of Saturnalia I gave to all my friends
A horn of plenty in honor of the fruitful Ops,
A bale of hay in honor of Epona,
And a golden acorn for the golden age.
On the fourth day of Saturnalia I gave to all my friends
Four shining rings in honor of planet Saturn,
A horn of plenty in honor of the fruitful Ops,
A bale of hay in honor of Epona,
And a golden acorn for the golden age.
On the fifth day of Saturnalia I gave to all my friends
A bottle of wine for Antinous and Bacchus,
Four shining rings in honor of planet Saturn,
A horn of plenty in honor of the fruitful Ops,
A bale of hay in honor of Epona,
And a golden acorn for the golden age.
On the sixth day of Saturnalia I gave to all my friends
A jar of honey, a dish of salt for the Lares Permarines,
A bottle of wine for Antinous and Bacchus,
Four shining rings in honor of planet Saturn,
A horn of plenty in honor of the fruitful Ops,
A bale of hay in honor of Epona,
And a golden acorn for the golden age.
On the seventh day of Saturnalia I gave to all my friends
Sweet beeswax candles for the Sigillaria,
A jar of honey, a dish of salt for the Lares Permarines,
A bottle of wine for Antinous and Bacchus,
Four shining rings in honor of planet Saturn,
A horn of plenty in honor of the fruitful Ops,
A bale of hay in honor of Epona,
And a golden acorn for the golden age.