The earth is covered with snow, and the birds are starving.
Our cars are buried and frozen, our walkways are two feet deep.
O Sunna, shine on us! Melt the blanket of snow
into refreshing waters for the earth.
Helios, linger overhead, till the bare boughs drip water.
Apollo, sing, and charm the winds into blowing the drifts aside
so that the small birds and the wild deer can feed.
Grannos, heat the earth from within,
make safe our sidewalks and roads.
Vertumnus, turn the wheel, soften the earth
to be sown, encourage the snowdrop and the crocus,
and clear the ground for the birds’ mating dances.
Thor, drive away the frost giants, and protect us
when we burst outside, driven by cabin fever!